〜てあげる・〜てもらう・〜てくれる の使い分け【例文付き】
2026年5月3日|⏱ 約5分で読めます|👁 21
1. 授受表現とは？
🌐 150以上の言語に対応！外国語を学ぶなら【italki(アイトーキー)】｜ネイティブ講師とマンツーマンで日本語を練習しよう
日本語の授受表現は、「誰が誰に何をするか」という視点（方向性）が重要です。同じ出来事でも、話し手の立場によって使う表現が変わります。
3つの基本動詞
・ あげる：自分→相手（与える）
・ もらう：自分←相手（受け取る）
・ くれる：相手→自分（もらう）
・ あげる：自分→相手（与える）
・ もらう：自分←相手（受け取る）
・ くれる：相手→自分（もらう）
2. 〜てあげる
意味と使い方
自分（または第三者）が相手のために〜する。恩恵を与える視点。
作り方：動詞て形 ＋ あげる
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| 友達に荷物を持ってあげた。 | 友達のために荷物を持った。 |
| 子供に絵本を読んであげました。 | 子供のために読んだ。 |
| 地図を描いてあげましょうか？ | 相手への丁寧な提案。 |
⚠️ 注意：目上の人（先生・上司）に「〜してあげる」を使うと失礼に聞こえます。
❌ 先生に説明してあげた。
✅ 先生に説明した。／ 先生に説明しました。
❌ 先生に説明してあげた。
✅ 先生に説明した。／ 先生に説明しました。
3. 〜てもらう
意味と使い方
自分が相手に〜してもらう。恩恵を受ける視点（自分が主語）。
作り方：動詞て形 ＋ もらう
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| 友達に手伝ってもらった。 | 友達が私を手伝ってくれた。 |
| 医者に診てもらいました。 | 医者に診察してもらった。 |
| もう一度説明してもらえますか？ | 丁寧な依頼表現。 |
💡 使える依頼フレーズ：
・ 〜てもらえますか？（丁寧）
・ 〜ていただけますか？（より丁寧）
・ 〜てもらえない？（カジュアル）
・ 〜てもらえますか？（丁寧）
・ 〜ていただけますか？（より丁寧）
・ 〜てもらえない？（カジュアル）
4. 〜てくれる
意味と使い方
相手が自分（または身内）のために〜してくれる。恩恵を受ける視点（相手が主語）。
作り方：動詞て形 ＋ くれる
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| 田中さんが道を教えてくれた。 | 田中さんが私に教えてくれた。 |
| 友達が誕生日を祝ってくれました。 | 友達が私のために祝ってくれた。 |
| 手伝ってくれてありがとう。 | 感謝の表現。 |
5. もらう vs くれる の違い
どちらも「自分が恩恵を受ける」ですが、主語（視点）が違います。
| もらう | くれる | |
|---|---|---|
| 主語 | 私（受け取る側） | 相手（与える側） |
| 例文 | 私は田中さんに教えてもらった | 田中さんが私に教えてくれた |
| 意味 | 同じ！ | |
練習してみよう：
田中さんが私を助けて___。→ くれた（田中さんが主語）
私は田中さんに助けて___。→ もらった（私が主語）
田中さんが私を助けて___。→ くれた（田中さんが主語）
私は田中さんに助けて___。→ もらった（私が主語）
6. 敬語形（尊敬語・謙譲語）
| 普通形 | 敬語形 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 〜てあげる | 〜てさしあげる | 目上の人に（丁寧すぎるので注意） |
| 〜てもらう | 〜ていただく | 目上の人から恩恵を受ける |
| 〜てくれる | 〜てくださる | 目上の人が恩恵をくれる |
- 先生が説明してくださいました。
- 部長に確認していただきました。
- 資料を送っていただけますか？
7. まとめ
授受表現まとめ
・ てあげる：自分→相手（私が与える）
・ てもらう：相手→自分（私が受け取る・私が主語）
・ てくれる：相手→自分（相手が与える・相手が主語）
「誰が主語か」「誰が恩恵を受けるか」を意識すれば使い分けは簡単！
・ てあげる：自分→相手（私が与える）
・ てもらう：相手→自分（私が受け取る・私が主語）
・ てくれる：相手→自分（相手が与える・相手が主語）
「誰が主語か」「誰が恩恵を受けるか」を意識すれば使い分けは簡単！
✏️ 総合練習問題
（ ）に「あげる・もらう・くれる」の適切な形を入れてください。
問題1：友達が荷物を持って（ ）た。（友達が私のために）
▶ 答えを見る
くれた（友達が主語、私が受け取る）
問題2：私は田中さんに写真を送って（ ）た。（田中さんが私のために）
▶ 答えを見る
もらった（私が主語、田中さんから受け取る）
問題3：子供に本を読んで（ ）ました。（私が子供のために）
▶ 答えを見る
あげました（私が主語、子供に与える）
問題4：部長に資料を確認して（ ）けますか？（丁寧な依頼）
▶ 答えを見る
いただ（けますか）→ いただけますか（〜てもらうの敬語形）
問題5：先生が丁寧に説明して（ ）ました。（先生が私のために）
▶ 答えを見る
くださりました（くれるの敬語形 = くださる）
💡 見分け方のポイント
- 主語が「相手」→ くれる（さしあげる → くださる）
- 主語が「私」で受け取る → もらう（→ いただく）
- 主語が「私」で与える → あげる（→ さしあげる）
