日本語で銀行・郵便局を使う方法【口座開設・ATM・荷物フレーズ集】

2026年5月17日|⏱ 約5分で読めます|👁 1

日本で銀行口座の開設や郵便局での手続きは、日常生活に欠かせません。この記事では銀行・ATM・郵便局の場面ごとに使えるフレーズと必要な語彙をまとめました。

🏦 銀行窓口でのフレーズ

場面	フレーズ
口座を開設したい	「口座を開設したいのですが、どうすればいいですか？」
必要書類を確認	「口座開設に必要な書類を教えていただけますか？」
通帳・キャッシュカード	「通帳とキャッシュカードの両方を作りたいです。」
振込をしたい	「〇〇銀行の〇〇口座に振り込みたいのですが。」
残高照会	「残高を確認したいのですが。」
暗証番号を忘れた	「暗証番号を忘れてしまいました。変更できますか？」
カードをなくした	「キャッシュカードをなくしました。すぐに止めてください。」
外貨両替	「ドル（ウォン・ベトナムドン）を円に両替したいです。」
待ち時間を確認	「どのくらい待ちますか？」

場面	フレーズ
手紙・はがきを送る	「この手紙を〇〇に送りたいのですが。」
荷物を送る	「この荷物を〇〇県〇〇市に送りたいです。」
料金を確認	「〇〇まで送るといくらかかりますか？」
速達にしたい	「速達でお願いします。」
書留にしたい	「書留でお願いします。」
荷物が届かない	「荷物がまだ届いていません。追跡番号で調べてもらえますか？」
再配達を依頼	「不在票があります。再配達をお願いしたいのですが。」
ゆうちょ口座	「ゆうちょ銀行の口座を作りたいのですが。」
切手・はがきを買う	「84円切手を5枚ください。」「年賀はがきはありますか？」

📌 外国人が銀行口座を開設するときに必要なもの

※銀行によって必要書類が異なります。事前に確認を。

💡 便利なサービス：コンビニ（セブン銀行・ローソン銀行）のATMは24時間使えて外国語にも対応しています。郵便局の再配達はネットや電話（0800-0800-111）からも申し込めます。