日本語の敬語（けいご）完全入門：尊敬語・謙譲語・丁寧語の使い分けガイド

敬語は「完璧に話そうとする」より、「一生懸命使おうとする姿勢」を見せることの方が日本人には伝わります。間違いを恐れずに積極的に使ってみましょう。

2026年6月11日|⏱ 約7分で読めます|👁 4

🌐 150以上の言語に対応！外国語を学ぶなら【italki(アイトーキー)】｜ネイティブ講師との会話練習で敬語を自然に使えるようになろう

敬語（けいご）はなぜ難しいのか

日本語を学ぶ外国人が最も難しいと感じるのが「敬語」です。英語では"Could you please..."のような表現で丁寧さを表せますが、日本語の敬語は動詞そのものが変わるという点で根本的に異なります。

「行く」→「いらっしゃる」（尊敬語）、「行く」→「参る」（謙譲語）——同じ動作でも、誰がするかによって全く異なる動詞を使わなければなりません。

でも、ルールを理解すれば意外とシンプルです。この記事では、N3レベルで知っておくべき敬語の基礎を体系的に解説します。

📋 この記事の内容
① 敬語の3種類（丁寧語・尊敬語・謙譲語）の違い
② 主要な尊敬語・謙譲語の一覧表
③ 動詞の丁寧な形の作り方（〜します、〜していただくなど）
④ よく間違える敬語の使い方
⑤ 職場・日常で使える敬語フレーズ集

敬語は大きく3種類に分かれます。まずこの区別をしっかり理解することが重要です。

💡 一番大事なポイント：尊敬語は「相手の動作」に、謙譲語は「自分の動作」に使います。この区別を守らないと、大きな失礼になることがあります。

日本語には、普通の動詞とは全く異なる「特別な敬語動詞」が存在します。これは暗記するしかありません。

「いらっしゃる」はいる・行く・来るの3つの動詞の尊敬語です。これだけで多くの場面に対応できるので最優先で覚えましょう。

特別な敬語動詞以外の一般動詞も、一定のルールで丁寧な形に変えられます。

パターン①：お＋動詞の連用形＋になる
・読む → お読みになる
・使う → お使いになる
・持つ → お持ちになる

パターン②：〜れる・〜られる（受身形と同じ形）
・話す → 話される
・来る → 来られる（ただし「いらっしゃる」の方が丁寧）

パターン①：お＋動詞の連用形＋する・いたす
・送る → お送りします / お送りいたします
・伝える → お伝えします
・見せる → お見せします

パターン②：ご＋漢語（する動詞）＋する
・連絡する → ご連絡します
・説明する → ご説明します
・報告する → ご報告します

「〜させていただく」は「相手の許可を得て自分が恩恵を受ける」という意味の謙譲語です。許可や恩恵を受けていない場面で使うと不自然です。

❌ 「ここに座らせていただきます」（誰の許可も関係ない場面）
✅ 「本日は発表させていただきます」（会社や主催者の許可を得て発表する場面）

自分の家族・同僚のことを外部の人に話すときは、身内だから謙譲語を使います。

❌ 「弟がいらっしゃいます」（弟は身内なので尊敬語は使わない）
✅ 「弟がおります」（謙譲語を使う）

同じ敬語を2回重ねる「二重敬語」は不自然な表現になります。

❌ 「おっしゃられました」（おっしゃる＋られる、2重）
✅ 「おっしゃいました」

敬語は「完璧に話そうとする」より、「一生懸命使おうとする姿勢」を見せることの方が日本人には伝わります。間違いを恐れずに積極的に使ってみましょう。